Volume I: Instructions, planification multisectorielle, infrastructure
Documentation pour l’étude et l’évaluation des effets sur l’environnement
Ministère fédéral allemand de la
Coopération économique et du Développement
(BMZ)
Tous droits réservés
(c) Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ)
GmbH, Eschborn 1995
Imprimé et diffusé par les éditions Friedr. Vieweg &
Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Brunswick
La maison d’édition Vieweg fait partie du groupe
Bertelsmann International.
Composition : Service linguistique de la GTZ
Responsable de la traduction : Service linguistique de la GTZ
Impression et reliure : Lengericher Handelsdruckerei, Lengerich
Ce livre a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore et
sans acide
Imprimé en Allemagne
ISBN 3-258-02310-4
Instructions pour l'étude de l'ensemble des aspects environnementaux d'un projet
A. Nécessité d'une étude d'impact sur l'environnement
B. Base nécessaire à l'étude de l'impact d'un projet sur l'environnement
C. Contenu et structure de l'etude d'impact sur l'environnement1. Caractéristiques de la/des région(s) concernée(s)
2. Pollutions et nuisances actuellement imposées à l'environnement et stabilité des écosystèmes/résistance au stress
3. Description des effets négatifs à attendre du projet
4. Estimation de l'ensemble des pollutions et nuisances futures et de leurs conséquences
5. Recommandations relatives à des solutions bénéfiques à l'environnement
6. Evaluation globale et recommandations
Planification multisectorielle
1. Aménagement du territoire et planification régionale
Sommaire
1. Contenu et objet de l'aménagement du territoire et de la planification régionale dans les pays en développement
2. Eléments fondamentaux d'une politique d'aménagement du territoire respectueuse de l'environnement
3. Eléments d'approche
4. Résumé
5. Bibliographie
2. Planification de la localisation des activités industrielles et commerciales
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
3. Planification du secteur énergétique
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Equipements énergétiques et sources d'énergie :
3. Analyse et évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
4. Aménagement et gestion des ressources en eau
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interaction avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
5. Aménagement des transport et communications
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets des transports et communications sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interaction avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
7. Analyse, diagnostic et test
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
8. Equipement en logements et réhabilitation de quartiers existants
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
9. Equipements collectifs publics - Ecoles, établissements de santé publique, hôpitaux -
Sommaire
1. Présentation des domaines d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
10. Adduction et distribution d'eau en milieu urbain
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
11. Alimentation en eau des régions rurales
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
14. Elimination des déchets dangereux
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Neuf annexes comportant des données spécifiques
15. Mesures techniques de lutte contre l'érosion
Table des matières
1. Description du projet
2. Impact sur l'environnement et mesures de protection de l'environnement
3. Considérations sur l'analyse et l'évaluation de l'impact sur l'environnement
4. Interaction avec d'autres projets
5. Evaluation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
16. Travaux routiers sur réseaux principaux et secondaires (construction et entretien)
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interaction avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autes domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
18. Chemin de fer, installations et exploitation
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
25. Ports maritimes - construction et fonctionnement portuaires
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie
Sommaire
1. Présentation du domaine d'intervention
2. Effets sur l'environnement et mesures de protection
3. Aspects à inclure dans l'analyse et l'évaluation des effets sur l'environnement
4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
6. Bibliographie