Précédente - Suivante
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
Table des matières
- Précédente - Suivante
D'une manière générale, il n'est pas possible d'éviter les effets des constructions portuaires sur l'environnement. Toutefois, il est dans une large mesure possible de planifier et de réaliser des projets soucieux de respecter les impératifs environnementaux, à condition que :
- la finalité et les éléments des projets soient clairement définis ;
- les contraintes d'exploitation et de construction aient été intégrés dans la conception ;
- les conditions environnementales données aient été suffisamment étudiées dans la zone concernée et ses alentours, au moyen d'analyses approfondies ;
- toutes les interactions et les conflits d'intérêt possibles aient été pris en compte d'emblée ;
- des normes environnementales strictes aient été retenues dès le début, associées toutefois à des structures et techniques aussi simples que possible et adaptées aux besoins du site afin que les ouvrages réalisés permettent, une fois achevés, une exploitation aussi peu gênante que possible pour l'environnement.
Après réalisation du projet, il importe d'assurer, dès le stade de l'étude, que les activités d'exploitation soient mises en oeuvre avec le minimum de nuisances et de pollutions environnementales, en fonction des possibilités techniques. A cet effet, les études doivent :
- tenir compte dès le début et dans leur totalité des contraintes d'exploitation ;
- prévoir des programmes complets de formation initiale des futurs exploitants, sur la base d'une sensibilisation aux effets et dommages environnementaux, ainsi qu'une action permanente de formation initiale et de perfectionnement du personnel du port.
L'implication précoce des groupes de population concernés, en particulier des femmes, dans les processus d'étude et de décision permet de respecter leurs intérêts et contribue à minimiser les problèmes écologiques (utilisation concurrente des sols, nuisance subies par les zones d'habitat à cause des transports, etc.).
Seule cette action conjuguée en faveur de l'environnement , au niveau de la planification et de la réalisation du projet d'abord, puis de son exploitation, peut contribuer à améliorer durablement la situation économique.
Beseitigung von Ölschlamm nach einem Tankerunfall/Allgemeine Grundlagen der Ölbekämpfung : Informations de l'Office fédéral des Eaux de Basse-Saxe, Hildesheim, numéro 1, 1986.
Boltz : Oberflächenbefestigung und Fahrbahndecken im Hafen ; Manuel de construction portuaire et de manutention, Volume VI, 1961.
Commentz : Befestigung von Container-Umschlagplätzen ; Manuel de construction portuaire et de manutention, volume XV, 1970.
Convention MARPOL.
Dispositions de lutte contre les pollutions pétrolières sur l'eau : groupe de projet concept global de la commission des accidents pétroliers mer/littoral, Cuxhaven, 1980.
Hafentechnische Gesellschaft : recommandation de la commission pour les équipements de manutention portuaire, 1977 ; protection de la santé et de l'environnement lors de la manutention et du stockage de marchandises en vrac et ports.
Hübler, Karl-Hermann und Zimmermann, Konrad Otto : Bewertung der Umweltverträglichkeit, Eberhard Blottner Verlag, Taunusstein, 1989.
Leo, R. et al. : Ölwehrhandbuch/Bekämpfung von Ölunfällen im Inland und auf See, Verlag K.O. Storek, Hambourg, 1983/1987.
Loi fédérale allemande sur les immissions, BlmSchG : loi sur la protection contre les effets environnementaux nocifs par la pollution de l'air, bruits, vibrations et phénomènes similaires.
Possibilités pratiques d'élimination des déchets pour les bateaux de voies navigables intérieures : Journal des ingénieurs maritimes, 32ème année, 1986.
Recommandations de la commission de travail "Protections des berges" EAU 1985, 7ème édition ; Editions d'architecture et de sciences, Ernst & Sohn, Berlin.
Séminaire Déchets de dragage : résultats du programme d'études des déchets de dragage, ville libre et hanséatique de Hambourg, construction électrique et portuaire, 1984.
Service de l'environnement de Hambourg : le port, un défi écologique, Congrès international de l'Environnement, septembre 1989.