4. Relación con otros ámbitos de actividad
Indice - Precedente - Siguiente
La protección vegetal se desarrolla en contexto con otras medidas de la producción vegetal, por lo que está subordinada a los objetivos de esta última (véase el capítulo de Producción vegetal). Además, determinadas medidas de la protección vegetal afectan a las siguientes áreas de actividades en lo que atañe a sus objetivos y al impacto ambiental
- producción animal (forrajes, control de calidad)
- pesca (protección de las aguas)
- agroindustria (normas de calidad)
- salud y alimentación, incluido el abastecimiento de agua potable (toxicología, residuos)
- análisis, diagnóstico, test (controles de calidad, desarrollo, analítica)
- industria química (producción de plaguicidas).
En consecuencia, las decisiones sobre la protección vegetal pueden verse influidas también por medidas correspondientes a tales áreas. Al efectuar evaluaciones debe prestarse atención a la posible superposición de los efectos de diversas áreas de actividades y a un aumento de los daños eventualmente derivado de ello.
5. Evaluación sinóptica de la relevancia ambiental
Las medidas de protección vegetal deben evaluarse siempre en relación con los objetivos superiores de la producción vegetal en las condiciones específicas de cada lugar y bajo aspectos económicos y socioeconómicos. Los efectos de la protección vegetal pueden consistir en contaminaciones por sustancias y energía que afecten a las personas, la flora, la fauna, los alimentos para personas y animales, los suelos, el agua y el aire. El control de agentes dañinos actúa sobre el espectro y la densidad de población de determinadas especies, influyendo a nivel de sistema (biocenosis).
Se dispone de numerosos métodos alternativos para proteger la producción vegetal. El análisis y la evaluación de los respectivos impactos ambientales deben llevar a una elección de métodos de la protección vegetal comparativamente poco perjudiciales para el medio ambiente, reduciéndose así efectos no deseados o no admisibles.
Las estrategias de protección vegetal orientadas al medio ambiente se caracterizan por el fomento directo y el uso de factores limitadores naturales, específicos del ecosistema, acompañados de otras medidas pertenecientes al complejo de métodos físicos, químicos, biotécnicos y biológicos.
Bibliografía básica/general
1. BAIER, C., HURLE, K. und KIRCHHOFF, J., 1985: Datensammlung zur Abschätzung des Gefahrenpotentials von Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen in Gewässern. Schriftenreihe des deutschen Verbands für Wasserwirtschaft und Kulturbau e.V., Folleto N° 74.
2. BICK, H., HANSMEYER, K.H., OLSCHOWY, G. und SCHMOOCK, P. (eds.), 1984: Angewandte Ökologie - Mensch und Umwelt. Tomo I: Einführung, räumliche Strukturen, Wasser, Lärm, Luft, Abfall. G. Fischer Verlag, Stuttgart.
3. BÖRNER, H., 1989: Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 6. edición, Ulmer Taschenbuchverlag, Stuttgart.
4. BUNDESGESETZBLATT, 1986: Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (PflSchG) vom 15.09.86 BGBL Teil I, Nr. 49, 1505 - 1519.
5. BUNDESMINISTERIUM FÜR ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FORSTEN, 1986: Biologischer Pflanzenschutz. Schriftenreihe des BMELF, Reihe A, Nr. 344, Landwirtschaftsverlag, Münster-Hiltrup.
1988: Schonung und Förderung von Nützlingen. Schriftenreihe des BMELF, Reihe A, Nr. 365, Landwirtschaftsverlag, Münster-Hiltrup.
6. EESA, N.M. and CUTKOMP, L.K., 1984: A glossary of pesticide toxicology and related terms. Fresno: Thomson, 84 p.
7. FIGGE, K., KLAHN, J. und KOCH, J., 1985: Chemische Stoffe in Ökosystemen. Schriftenreihe Ver. Wasser-, Boden-, Lufthygiene 61: 1-234.
8. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION, 1986: International code of conduct on the distribution and use of pesticides. Roma.
9. HEINRICH, D., und HERGT, M., 1990: DTV-Atlas zur Ökologie. Tafeln und Texte. DTC-Verlag, Munich.
10. HEITEFUSS, R., 1987: Pflanzenschutz. Grundlagen der praktischen Phytomedizin. 2. edición, Thieme-Verlag, Stuttgart.
11. HOLDEN, P.W., 1986: Pesticides and groundwater quality. National Academic Press, Washington.
12. INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS (IOCIJ), 1986: The Pesticide Handbook - profiles for action. Penang, Malasia.
13. IVA (Industrieverband Agrar) (ed.), 1990: Wirkstoffe in Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln. Physikalisch-chemische und toxikologische Daten. BLV-Verlagsgesellschaft, Munich.
14. KORTE, F. et al., 1987: Lehrbuch der ökologischen Chemie, Thieme Verlag, Stuttgart.
15. KRANZ, J., SCHMUTTERER, H., und KOCH, W., 1979: Krankheiten, Schädlinge und Unkräuter im tropischen Pflanzenbau, Parey Verlag, Hamburgo.
16. FRANZ, J.M. und KRIEG, A., 1976: Biologische Schädlings-bekämpfung. 2. edición, Pareys Studientexte 12, Verlag P. Parey, Hamburgo.
17. MORIARTY, F., 1988: Ecotoxicology. The study of pollutants in ecosystems. 2. ed., Acad. Press, Londres.
18. MÜLLER-SÄMANN, K.M., 1986: Bodenfruchtbarkeit und standortgerechte Landwirtschaft. Maßnahmen und Methoden im tropischen Pflanzenbau. Schriftenreihe der GTZ Nr. 195, Rossdorf.
19. NATIONAL RESEARCH COUNCIL (ed.), 1986: Pesticide resistance - strategies and tactics for management. NAT. Acad. Press, Washington.
20. PERKOW, W., 1988: Wirksubstanzen der Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel. Parey, Hamburgo (publicado como hojas sueltas).
21. SCHEFFER, F. und SCHACHTSCHABEL, P., 1989: Lehrbuch der Bodenkunde. 12. edición, Enke Verlag, Stuttgart.
22. SCHMIDT, G.H., 1986: Pestizide und Umweltschutz. Vieweg Verlag, Braunschweig.
23. SCHUBERT, R., 1985: Bioindikatoren in terrestrischen Ökosystemen. G. Fischer Verlag, Stuttgart.
24. SCHWAB, A., 1989: Pestizideinsatz in Entwicklungsländern - Gefahren und Alternativen. Margraf Verlag, Weikersheim.
25. STOLL, G., 1988: Natural crop protection - based on local farm resources in the tropics and subtropics. 3. edición, Margraf Verlag, Weikersheim.
26. UBA (UMWELTBUNDESAMT) (ed.), 1984: Chemikaliengesetz, Prüfung und Bewertung der Umweltgefährlichkeit von Stoffen. UBA Bewertungsstelle Chemikaliengesetz, Berlín.
27. VOGTMANN, H. (ed.), 1988: Gentechnik und Landwirtschaft - Folgen für Umwelt und Lebensmittelerzeugung. Alternative Konzepte 64, C.F. Müller Verlag, Karlsruhe.
28. WARE, G., 1986: Fundamentals of pesticides. - Fresno: Thomson, 2. edición.
29. WEISCHET, W., 1977: Die ökologische Benachteiligung der Tropen. Teubner Verlag, Stuttgart.
30. WITTE, I., 1988: Gefährdungen der Gesundheit durch Pestizide - Ein Handbuch über Kurz- und Langzeitwirkungen. Fischer Verlag, Francfort.
Bibliografía especializada/complementaria
31. ANON., 1987: EPA's new policy on inerts; en: Farm Chemicals International Vol. 1, No. 4, verano 1987, pgs. 22-25.
32. ARBEITSGRUPPE TROPISCHE UND SUBTROPISCHE AGRARFORSCHUNG (ATSAF), 1987: Möglichkeiten, Grenzen und Alternativen des Pflanzenschutzmitteleinsatzes in Entwicklungsländern. Sachstandbericht zu Projekten der deutschen Agrarforschung 1980-1987, Bonn.
33. AREEKUL, S., 1985: Ecology and environmental considerations of pesticides; Department of Entomology, Kasetsart University, Bangkok (working paper).
34. BOLLER, E., BIGLER, F., BIERI, M., HÄNI, F. und STÄUBLI, A., 1989: Nebenwirkungen von Pestiziden auf die Nützlingsfauna landwirtschaftlicher Kulturen. Schweiz. Landw. For. 28: 3-40.
35. BIJLL, D., 1982: A growing problem - pesticides and the Third World Poor. Oxford: Oxfam.
36. CAIRNS, J., 1986: The myth of the most sensitive species. BioScience 36: 670-672.
37. CARL, K.P., 1985: Erfolge der biologischen Bekämpfung in den Tropen. Giessener Beitr. Entwicklungsforsch. I, 12: 19-35.
38. CHIANG, H.L., 1982: Factors to be considered in refining a general model of economic threshold. Entomophaga 27 (edición especial): 99-103.
39 DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE ZUSAMMEN-ARBEIT (GTZ) GMBH,
1978: Rückstandsprobleme im Pflanzenschutz in der Dritten Welt. GTZ-Schriftenreihe Nr. 63, Eschborn.
1987: Nebenwirkungen bei der Anwendung chemischer Pflanzenschutz-mittel. Arbeitsunterlagen für Projekte im ländlichen Rahmen Nr. 8, Eschborn.
1988: Technische Zusammenarbeit im ländlichen Raum - Pflanzen- und Vorratsschutz. Schriftenreihe der GTZ, Eschborn.
1989: ZOPP-Unterlagen, Forstschutz, Marokko, Eschborn.
1990: Kaffeerostbekämpfung in der Dominikanischen Republik, Gutachten, Eschborn.
1990: Bericht über die Fortschrittskontrolle zum Projekt Ausbildung und Beratung im Pflanzenschutz, Eschborn.
40. DOMSCH, K.H., JAGNOW, G. and ANDERSON, T.M., 1983: An ecological concept for the assessment of side effects of agrochemicals on soil micro-organisms. Residue Review 86: 65-105.
41. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION, UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME, 1989: Integrated pest control. Report of the 14th session of the FAO/UNEP panel of experts meeting.
42. GOODELL, G., 1984: Challenges to international pest management re-search and extension in the Third World: Do we really want IPM to work? en: Bulletin of the Entomological Society of America, Vol. 30, No. 3.
43. HAQUE, A. und PFLUGMACHER, J., 1985: Einflüsse von Pflanzen-schutzmitteln auf Regenwürmer. Ber. Landwirtschaft 198: 176-188.
44. HASSAN, S.A., 1985: Standard methods to test the side effects of pesticides on natural enemies of insects and mites developed by the IOBC/WPRS Working Group "Pesticides and beneficial organisms". J. Appl. Ent. 105: 321-329.
45. HEINISCH, E. und KLEIN, S., 1989: Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel - ein Spannungsfeld von Ökonomie und Ökotoxikologie. Nachrichten Mensch + Umwelt, 17: 53-66.
46. HUISMANS, J.W., 1980: The international register of potentially toxic chemicals (IRPTC). Ecotox. Environm. Safety: 276-283.
47. IGLISCH, I., 1985: Bodenorganismen für die Bewertung von Chemikalien. Z. Angew. Zool. 72: 395-431.
48. KNEITZ, G., 1983: Aussagefähigkeit und Problematik eines Indikator-konzepts. Verh. Deutsch. Zool. Ges. 1983: 117-119.
49. KOCH, W., SAUERBORN, J., KUNISCH, M. und PÜLSCHEN, L., 1990: Agrarökologie und Pflanzenschutz in den Tropen und Subtropen. PLITS 1990/8(2), Verlag J. Margraf, Weikersheim.
50. KOCH, R., 1989: Umweltchemie und Ökotoxikologie - Ziele und Aufgaben. Z. Umweltchemie Ökotox. 1: 41-43.
51. KÖNIG, K., 1985: Nebenwirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf die Fauna des Bodens. Nachrichtenbl. Deut. Pflschutz. 37: 8-12.
52. KRANZ, J. (ed.), 1985: Integrierter Pflanzenschutz in den Tropen. Gießener Beiträge zur Entwicklungsforschung. serie 1, tomo 12, Giessen.
53. LEVIN, S.A., HARWELL, M.A., KELLY, J.R. and KIMBALL, K.D. (Ed.), 1989: Ecotoxicology: Problems and approaches. - Springer, Nueva York.
54. LEVINE, R. S., 1986: Assessment of mortality and morbidity due to unin-tentional pesticide poisonings. Ginebra, WHO. Document, VBC, 86, 929.
55. MALKOLMES, H.-P., 1985: Einflüsse von Pflanzenschutzmitteln auf Bodenmikroorganismen und ihre Leistungen. Ber. Landw. 198: 134-146.
56. MAY, R.M., 1985: Evolution of pesticide resistance. Nature 315: 12-13.
57. MÜLLER, P., 1987: Ecological side effects of Dieldrin, Endosulphan and Cypernlethrin application against the TseTse flies in Adamoua, Cameroon. Initiated by the GTZ and World Bank, Eschborn and Washington.
1988: Ökotoxikologische Wirkungen von chlorierten Kohlenwasser-stoffen, Phorsäureestern, Carbamaten und Pyrethroiden im nordöstlichen Sudan. Im Auftrag der GTZ, Eschborn.
58. OTTOW, J.C.G., 1982: Pestizide- Belastbarkeit, Selbstreinigungsvermögen und Fruchtbarkeit von Böden. Landwirtschaftliche Forschung 35, 238-256.
59. OWESEN, H.A., 1976: Artendiversität in der Ökologie. SFB 95, Rep. 16, Kiel.
60. PAN (PESTICIDE ACTION NETWORK), 1987: Monitoring and reporting the implementation of the international code of conduct on the use and distribution of pesticides. Final report. Nairobi, Kenya: Environm. Liaison Centre.
61. PIMENTEL, D. et al., 1980: Environmental and social costs of pesticides: A preliminary assessment; en: OIKOS 34, p. 126-140.
62. SCHMID, W., 1987: Art, Dynamik und Bedeutung der Segetalflora in maisbetonten Produktionsystemen Togos. PLITS 1987/3(2), Verlag J. Margraf, Weikersheim.
63. SCHMUTTERER, H., 1985: Versuche zur biologischen und integrierten Schädlingsbekämpfung in den Tropen. Giessener Beiträge Entwicklungsforsch. I, 12: 143-149.
64. SCHOENBECK, F., KLINGAUF, F. und KRAIJS, P., 1988: Situation, Aufgaben und Perspektiven des biologischen Pflanzenschutzes. Ges. Pfl. 40: 86-96.
65. STREIT, B., 1989: Zum Problem der Bioindikatoren aus zoologisch-ökologischer Sicht. Geomethodica 14: 19-45.
66. SWIFT, M.J. et al., 1977: Persistent pesticides and tropical soil fertility. Meded. Fac. Landbouw. Rijksuniv. Gante 42: 845-852.
67. VÖGELE, J.M., KASKE, R. und SCHMUTTERER, H., 1989: Biologische Schädlingsbekämpfung im Südpazifik. Gutachten im Auftrag der GTZ, Eschborn.
68. WAIBEL, H., 1987: Die Einstellung von Kleinbauern in Südostasien zum Pflanzenschutz, in: Möglichkeiten, Grenzen und Alternativen des Pflanzenschutzmitteleinsatzes in Entwicklungsländern. DSE/ZEL, Feldafing.