4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention
Table des matières - Précédente - Suivante
Les cokeries sont d'une part étroitement liées à l'industrie sidérurgique (voir dossier "Le fer et l'acier"). D'autre part, leur implantation peut être rattachée directement à une exploitation minière (voir dossiers concernant le secteur minier), comportant outre la mine un lavoir pour la préparation mécanique du charbon.
De nouvelles technologies dans le domaine de la sidérurgie, notamment celles autorisant le recours au fuel ou à du charbon peuvent abaisser les besoins en coke des hauts fourneaux.
Toutefois, il est encore impossible à l'heure actuelle de dire si l'on pourra entièrement renoncer au coke en tant qu'agent réducteur, combustible et support du minerai dans les hauts fourneaux.
Les rapports avec d'autres domaines de projets sont mentionnés à tous les passages où cela paraît opportun.
5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement
Sans le recours à des équipements efficaces de lutte contre la pollution, les activités des cokeries constitueraient une lourde charge pour les milieux air, sol et eau.
Les efforts ne doivent pas porter seulement sur la réduction des émissions de polluants aux endroits où sont concentrés les rejets, mais aussi sur la lutte contre les émissions diffuses. Afin de protéger le personnel de l'usine, on veillera également à respecter les concentrations maximales admissibles en ambiance professionnelle.
A condition de mettre en oeuvre systématiquement les mesures anti-pollution aujourd'hui éprouvées et de respecter les réglementations en vigueur, il est possible d'éviter dans une large mesure les dégradations du milieu du fait de l'exploitation de cokeries.
Néanmoins, il faudra toujours s'assurer que les instances administratives puissent garantir l'application correcte des mesures anti-pollution.
Il est recommandé de désigner des délégués à l'environnement et à la sécurité du travail, qui suivront une formation complémentaire spéciale et bénéficieront d'un encadrement technique, afin d'être en mesure d'assumer une fonction de contrôle et d'intervenir dans toutes les questions touchant à la protection de l'environnement et la sécurité du travail.
La participation à un stade précoce du projet des groupes de population concernés et en particulier des femmes à la planification et aux décisions permettra de tenir compte de leurs intérêts et en même temps de réduire certains problèmes d'environnement (par ex. en ce qui concerne la contamination de produits alimentaires ou la santé des personnes vivant au voisinage des usines).
Textes législatifs, directives et réglementation
AD-Merkblätter
Bergverordnung zum gesundheitlichen Schutz der Beschäftigten (Gesundheitsschutz - Bergverordnung - GesBergV) du 31/07/1991.
Druckbehälterverordnung, Bundesarbeitsblatt n° 3, Teil Arbeitsschutz, mars 1990.
Hinweise für das Ableiten von Abwasser in öffentlichen Kläranlagen, ATV Arbeitsblatt 115.
MAK-Liste, Liste maximaler Arbeitsplatzkonzentrationen 1990, Mitteilung XXVI, Bundesarbeitsblatt 12/1990.
Richtlinie für Rohrleitungsanlagen zum Befördern wassergefährdender Stoffe, Gemeinsames Ministerialblatt GMBL, n° 8, 02/04/1987.
Technische Regeln zum Umgang mit brennbaren Flüssigkeiten, TRbF, BGBL III.
Unfallverhütungsvorschriften UVV, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Bonn.
VDI-Richtlinie 1058, fiche 1, Beurteilung von Arbeitslärm in der Nachbarschaft, septembre 1985.
BDI-Richtlinie 2560, Persönlicher Schallschutz, décembre 1987.
VDI-Richtlinie 2058, fiche 3, Beurteilung von Lärm am Arbeitsplatz unter Berücksichtigung unterschiedlicher Tätigkeiten.
VDI/VDE-Vorschriften.
Verordnung über Arbeitsstätten (Arbeitsstättenverordnung), édition 1983, éd.: Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.
Verordnung über gefährliche Stoffe (Gefahrstoffverordnung), BGBL du 26/08/86.
Wasserhaushaltsgesetz, insbesondere mit dem § 7a, Mindestanforderungen an Kokereiabwasser, Bundesgesetzblatt BGBL I (1986).
Sonstige in verschiedenen Regelwerken zitierte Bestimmungen.
Divers
Mitteilungen des Europäischen Kokereiausschusses zu Emissionsgrenzwerten und MAK-/TRK-Werten (non publié)
Bernd Schärer, Article "US clean Air Act" in Staub - Reinhaltung der Luft 52 (1992) 1 - 2, Springer Verlag.