Este manual está disonado para proveerle a trabajadores de desarrollo la información y herramientas necesarias para empezar o mejorar la producción de aves. Este manual puede identificar y proveer la información básica necesaria para criar y vender aves exitosamente. Los trabajadores más experimentados podrían encontrar útiles las secciones del manual sobre consideraciones culturales, nutrición, extensión y recursos adicionales para adaptar sus conocimientos y destrezas a las condiciones de un nuevo ambiente. No importa cuánta experiencia usted posea en cuanto a las aves se refiere, usted puede ayudar a expandir su producción ayudando a agricultores a observar, preguntar y encontrar las brechas entre la producción cultural y potencial, sugiriendo mejoras y ayudando a los agricultores a evaluar los resultados.
Numerosas fuentes fueron consultadas al preparar este manual, para así hacerlo útil para la crianza de aves bajo diversas condiciones. Este manual explora muchos aspectos diferentes de criar y mercadear aves, basados en estas fuentes y las experiencias del autor y de varios críticos. Debido a que las ideas sobre la producción de aves varían grandemente en diferentes países, SE RECOMIENDA DONDE SEA POSIBLE QUE UNA REVISION DE ESTE MANUAL POR UN OFICIAL RESPONSABLE DENTRO DEL MINISTERIO DE GOBIERNO APROPIADO SE REALIZE ANTES DE QUE SE IMPLEMENTEN LAS SUGERENCIAS HECHAS EN EL MANUAL. Hay consideraciones de enfermedades, etc., que pudieran ocasionar que algunas secciones de este manual no sean apropiadas en ciertas áreas del mundo. Si hay dudas en cuanto a las recomendaciones hechas en el manual, la experiencia de las autoridades locales debe tener prioridad hasta que algún tipo de experimentación pueda llevarse a cabo para mostrar el valor de los nuevos métodos. Debe notarse también que las fuentes consultadas para este manual no siempre concuerdan. En un tema solamente, cuatro fuentes altamente versadas dieron cada una recomendaciones diferentes para las mismas condiciones. Para aumentar la utilidad de este manual, los métodos y herramientas descritas se basan en opiniones mayoritarias o en la experiencia del autor.
Debido a que este manual ofrece instrucciones generales sobre la producción de aves, algunas recomendaciones y sugerencias no serán pertinentes en todas las situaciones. Las personas que trabajan con aves necesitarán adaptar los métodos y herramientas a sus necesidades específicas. Sus comentarios, correcciones y sugerencias para futuras ediciones de este manual serán muy apreciados. ¿Qué información fue de mayor utilidad? ¿Qué material no fue discutido que sería de utilidad en futuras revisiones? ¿Cómo usó usted este manual? ¿Qué fue inaplicable o inútil? Sírvase hacer comentarios para dejarnos saber cómo este manual le ayudó en su producción de aves.