4. Interactions avec d'autres domaines d'intervention

Table des matières - Précédente - Suivante

Dans l'industrie de la céramique, on constate une imbrication non seulement fréquente avec divers secteurs de production, mais souvent indispensable à une fabrication des produits dans de bonnes conditions. Les manufactures de céramique fine et commune sont tributaires de nombreuses activités annexes telles les entreprises d'extraction, les entrepôts de combustibles, les ateliers mécaniques et les moyens de transport, et sont donc concernées également par d'autres domaines d'intervention.

Tableau 4
Effets sur l'environnement de domaines d'intervention connexes - Céramique fine et céramique commune -

Domaines d'intervention connexes Nature des répercussions Dossiers correspondants
Extraction/stockage des matériaux bruts et des combustibles - Consommation de surfaces et altération des paysages

- Pollution des eaux

- Stockage des déchets dans les anciennes carrières

 Secteur minier - Exploitations à ciel ouvert

Planification de la localisation des activités industrielles et commerciales Adduction et distribution d’eau en milieu urbain Alimentation en eau des régions rurales
Elimination des déchets liquides et solides - Emissions provenant du stockage des déchets solides, par ex. Poussières filtrées

- Pollution des eaux par les eaux usées

 Elimination des déchets Elimination des déchets dangereux
Ateliers et moyens de transport - Risque dû à la manipulation de matières polluantes pour les eaux (solvants par ex.)

- Nuisances imputables aux moyens de transport (bruit, voies de raccordement)

 Constructions mécaniques, ateliers et chantiers navals Travaux routiers sur réseaux principaux et secondaires - construction et entretien Planification de la localisation des activités industrielles et commerciales

Tous les objets en céramique doivent être emballés et les matériaux d'emballage éliminés ou recyclés après leur emploi. Il existe maintenant des procédés modernes d'emballage permettant de réduire les nuisances liées à ces processus. Par ailleurs, le secteur de la céramique est tributaire de l'acheminement de ses produits vers les centres de distribution, ce qui est à l'origine d'importants tonnages de transport, les produits en question, à savoir briques, tuiles, carreaux grésés et produits réfractaires ayant un poids unitaire élevé. Le recours à des moyens de transport adaptés s'impose.

5. Appréciation récapitulative de l'impact sur l'environnement

Dans l'ensemble, les étapes de procédés de la céramique commune et fine sont peu polluantes.

Tableau 5
Critères d'évaluation de l'impact des techniques sur l'environnement (Céramique)

Procédé Air Bruit Eau Sol Poste de travail
  Effl. gaz./ gaz de fumées Poussière1)        
Extraction 1 2 2 3 3 1
Préparation 1 3 3 2 1 2
Façonnage 2 2 2 1 1 2
Emaillage 3 3 2 3 2 3
Séchage 2 1 2 1 2 1
Cuisson 3 1 3 1 2 1
Tri 1 1 3 1 1 2
Emballage 1 1 1 1 1 1
Manutention 1 1 1 1 1 2
Affinage des produits 1 2 2 2 2 2

Critères d'évaluation: 1 très faible ; 2 faible ; 3 relativement élevé ; 4 élevé
1) Dépend de la composition du mélange.

Particulièrement dangereux en présence de quartz libre d'une granulométrie < 5 mm

D'autre part, la protection du personnel et de l'environnement a pu être sensiblement améliorée grâce à la modernisation des technologies et à la mise en oeuvre de dispositifs de sécurité, par exemple:

- Secteur minier - exploitations à ciel ouvert: une planification judicieuse de l'extraction, un écoulement des eaux et un réaménagement final appropriés permettent de maîtriser les problèmes des carrières.
- Des circuits d'eau internes et des bassins de décantation en aval de la production minimisent la charge de pollution des eaux usées.
- L'insonorisation des équipements et l'adaptation des processus permettent d'éviter les maladies profession-nelles et leurs séquelles.
- Les rejets de fluor et de dioxyde de soufre doivent être ramenés à un niveau conforme aux valeurs prescrites par un pilotage approprié des processus de cuisson et l'installation de séparateurs.
- Dans les manufactures présentant un risque de silicose, les facteurs de risque sont éliminés grâces aux perfectionne-ments technologiques et à la mise en oeuvre de dépous-siéreurs. Le personnel est soumis à des examens périodiques visant à dépister toute anomalie.

Les dispositifs de lutte contre les nuisances dans les manufactures de céramique peuvent représenter jusqu'à 20% de l'investissement global. Afin de garantir à long terme les résultats souhaités dans les installations, leur bon fonctionnement doit être garanti par un entretien régulier, effectué selon les règles de l'art. Seule l'information des personnes concernées et leur sensibilisation aux problèmes rencontrés peuvent amener de réelles améliorations dans le domaine de la protection de l'environnement et des personnes.

Si des problèmes surgissent, la mise en oeuvre des mesures nécessaires sera d'autant plus facilitée si l'on a pris soin d'intégrer très tôt dans les processus de planification et de décision les groupes de population concernés au voisinage des entreprises.

Même dans les pays qui n'ont pas élaboré de directives légales, une étude des mesures de protection de l'environnement basée sur les matières premières à mettre en oeuvre et les procédés utilisés s'impose dès la phase de planification. Les dispositifs de protection de l'environnement doivent être suffisamment résistants afin qu'ils aient une durée de vie à la mesure de l'ensemble du projet et qu'ils puissent être entretenus facilement et à peu de frais.

6. Bibliographie

Allgemeine Verwaltungsvorschrift über genehmigungsbedürftige Anlagen nach § 16 der Gewerbeordnung - GewO.: Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm -TA-Lärm (Instructions Techniques sur la protection contre le bruit), 1985.

Siebzehnte Allgemeine Verwaltungsvorschrift über Mindestanforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer - 17. Abwasser VwV-, GMBL 1982.

Bauer, H.D., Mayer, P.: Zusammenführung staubtechnischer Daten und arbeitsmedizinischer Befunde am Beispiel von Asbesteinwirkungen, Sonderdruck aus "der Kompaß" 91, n° / 1981.

Betriebswacht, Datenjahresbuch 1991: Berufsgenossenschaft der keramischen und Glas-Industrie, Wurzbourg.

1. Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG), 1985.

Entwurf zur Abwasserverordnung Deutscher Industrie- und Handelstag, Anhang 17, 21 sept. 1990.

Environmental Assessment Sourcebook: Environmental Department, novembre 1990, Draft, Weltbank.

Industrial Minerals and Rocks: 5th Edition 1983.

Mayer, P.: Grenzwerte für Asbest am Arbeitsplatz und in der Umwelt unter besonderer Berücksichtigung der keramischen und Glas-Industrie "Sprechsaal" 1/80, 1980.

Mining and Mineral Processing: Environmental Department World Bank, octobre 1990, Draft.

Mineral Commodity Summaries U.S.: Department of the Interior, Bureau of Mines, 1991.

Richtlinien des Bundesministeriums des Inneren in bezug auf das BImSchG - Zugelassene Stellen zur Ermittlung von Luftverunreinigungen im Emissions- und Immissionsbereich nach BImSchG - Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften.

Schaller, K.H.: Weltle, D.: Schile, R.: Weissflog, S.; Mayer P. und Valentin, H.: Pilotstudie zur Quantifizierung der Bleieinwirkung in der keramischen und Glas-Industrie, Sonderdruck aus "Zentralblatt" Zbl: Arbeitsmed. Vol. 31, n° 11, 1981.

Schlandt, W.: Umweltschutz in der Keramischen Industrie, Beilage zur Keramischen Zeitschrift 36, n° 10, 1984.

TA-Luft (Technische Anleitung Luft): Erste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft - TA-Luft - Instructions Techniques sur le maintien de la pureté de l'air), 1986.

Siebzehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes 1990 (Verordnung über Verbrennungsanlagen für Abfälle und ähnliche brennbare Stoffe, 17. BImSchV).

Table des matières - Précédente - Suivante